幽的世界是这样的：慢节奏、硬格调、清精神、疏风范、大开合，给灵性奉上一碗慧泉。

——《南画十六观》

扬州，自古繁华，也自古温柔，一首《扬州慢》道尽这座城最曼妙的姿态。

扬州人总是悠然地生活，任世间熙攘，它静静做自己，让懂的人懂，让世界是世界，扬州是扬州。

以园养园

偶涉成趣

这气韵也存在于其园林风貌中，一如集石、林、塔、桥，幽、梦、静、雅于一体的瘦西湖，园中有园，景中透景，造就“两岸花柳全依水，一路楼台直到山”的境界。

生活逸趣，总是由深及浅：

深处，历历幽然；浅出，若有似无。

在瘦西湖两岸鳞次栉比的大小宅园中，「趣园」更是别致所在——春之滴翠，夏之葱茏，秋之明净，冬之风雪，一步一楼榭，阅尽四时风华。

乾隆六下江南，更是曾四次到此处赏玩，留下“偶涉亦成趣，居然水竹乡”的咏叹。

趣园赋 新生力

随时代变迁，「趣园」起落沉浮，如今浓缩了一座城的生活掠影，人们来此喝早茶、听扬州评话、逛烟火集市……将时光磨成日常的调味，慢慢地雕琢出精致细腻的中国味。

光随影动 室内游园

经典的趣园茶社之外，园中更赋新生，由新派淮扬菜领军人物陈万庆主理的「趣园PLUS」悄然布局。

与古典园林一脉相承的景观，映衬简约大气的现代建筑，待时光延伸，更生长成扬州城中年轻化生活方式的代表。

静能了群动

空能纳万境

设计师刘道华则将“游园”的趣致贯入室内设计中，让来客升起徘徊山林、素然探幽的雅兴。

东方古典神韵如此这般于室内外交融，室外盎然生机，室内幽境香影，用无形为有形勾勒出灵魂的栖地。

项目名称：趣园Plus

项目地点：扬州

完工时间：2022.7

项目面积：2382㎡

设计公司：LDH刘道华建筑设计事务所(www.ldhdesign.cn)

主创设计：刘道华

摄影师：王厅

刘道华｜LIUDAOHUA

LDH刘道华建筑设计事务所创始人

LDH DESIGN 刘道华建筑设计事务所

生活美学空间建构者；

拥有国际化视野和对空间价值不同视角，以国际化的观念结合体验来制造新的范例。近年来在国内、国际设计领域备受关注，先后斩获数项重量级奖项及荣誉。上百家媒体对 LDH DESIGN 的设计作品进行广泛报道。

LDH DESIGN 以“做有价值的设计”理念，将空间设计完整落地。整合美学、商业、文化、设计与空间之间的逻辑系统，擅长运用建筑空间思维，推动“解构形式”概念化的实践。制造出美学、实用、经济共生的作品。

设计宗旨

用建筑构建价值体验为上的空间。

作为餐饮空间设计界的“风向标”，“米其林、黑珍珠”等餐厅的餐饮空间设计机构，为空间设计行业不断发展助力。提供国际化的建筑、室内等整体空间环境设计，这其中包括：餐饮空间、商业空间、精品酒店、会所空间、豪华住宅及艺术顾问等。

LDH DESIGN 通过自然、空间与人对话，认为通过好的设计，将艺术情感注入在商业迭代建设中，提供自己的思考、意图和价值，打造各种空间的多种可能性。

关键词：