参考消息网9月11日报道美国《时代》周刊网站9月9日刊发题为《亚洲不同国家如何庆祝中秋节》的文章,介绍亚洲不同国家如何庆祝中秋节。全文摘编如下:

东亚各地民众会在农历八月十五这天过中秋节。这意味着每年中秋节的公历日期都不一样,但总是在最接近秋分的满月前后。今年的中秋节是9月10日。

(资料图)

某些活动在许多亚洲国家都很普遍,比如赏月和挂灯笼。但各国也有很多当地的传统。

在中国,嫦娥奔月的传说自古以来就与中秋节联系在一起。除了嫦娥之外,月亮上还“住着玉兔”。

在中国传统中,满月象征着家庭团圆,因此中秋节是在家里庆祝的节日。人们会赏月和吃月饼,月饼有各种馅料,从传统的蛋黄莲蓉到现代的冰淇淋、水果和奶黄馅月饼,应有尽有。

在中秋节期间吃的其他食物包括芋头(因为它在中国许多方言中是“余头”的谐音,意为好日子有富余)和季节性美食大闸蟹。

灯笼在庆祝活动中发挥着重要作用。如今,昔日用蜡烛点亮的纸灯笼已很少见到。大多数孩子打的灯笼都是用电池的。

一些地区有着独特的中秋节习俗。在中国东部的浙江省,钱塘江大潮会吸引许多游客。在湖南省,侗族女性有中秋之夜“偷月亮菜”的习俗——因为传说月亮上的仙女会把“甘露”洒向她们,无论谁喝到了都会健康幸福。

韩国人在每年这个时候会庆祝秋夕,也被称作嘉俳。与春节一样,秋夕也是韩国最大最重要的节日之一。许多人会返回家乡过节,与亲人团聚,并举行名为“茶礼”的仪式纪念祖先。秋夕前后两天也是韩国的公共假日,让人们能够有时间返乡。

在节日聚会上,韩国人会吃松糕——一种甜馅米糕——以及柿子、栗子等季节性果蔬。他们还会进行各种娱乐活动,包括传统圆圈舞。当然,到了晚上,人们会出外赏月,寻找月亮上的月兔,据说能在月亮表面看到它正忙着做松糕。

日本人会庆祝“月见节”。和韩国人一样,他们也会寻找月亮上的月兔,而月兔也在忙着做名为“麻糬”的米糕。

按照传统,日本人会用象征丰收的芒草装点家中。节日小吃包括月见团子——一种象征健康幸福的江米团子——以及栗子和南瓜等季节性农产品。人们还会吃鸡蛋,因为椭圆形的白色鸡蛋会让人联想到满月。

越南的中秋节也是他们的儿童节。中秋节的时候,孩子们会手持灯笼上街观看舞狮表演。

节日期间,越南家庭会在家中的祖先牌位前摆放象征孝心的糕点和果盘。月饼也是越南中秋节的主要食物之一。

新加坡人中有大约四分之三是华裔,因此新加坡也会遵循许多来自中国的中秋节习俗和传统。

过去,庆祝活动以唐人街为中心,神庙街和史密斯街的商铺会悬挂金鱼和星星形状的灯笼。传统糕点店会供应月饼。

如今,为了庆祝中秋节,新加坡人会在这个城市国家的许多地方举办大型灯会,比如滨海湾花园。唐人街庆祝活动的规模也更大。该地区会变成一个繁忙的集市,有临时摊位出售装饰品和节日小吃。

赏月仍然是中秋节的一个重要组成部分,而海滩则是这一活动的热门地点。

关键词： 美媒亚洲国家中秋习俗各有特色